{"id":16706,"date":"2022-12-09T09:53:45","date_gmt":"2022-12-09T09:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bttranslations.com\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/"},"modified":"2022-12-30T11:43:31","modified_gmt":"2022-12-30T11:43:31","slug":"servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/","title":{"rendered":"Servicios de traducci\u00f3n para la industria de la construcci\u00f3n y la arquitectura"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:-20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\"><h1 style=\"text-align: center; font-size: 28px;\"><strong>Servicios de traducci\u00f3n para Construcci\u00f3n y Arquitectura por Business Team Translations<\/strong><\/h1><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-margin-top:-10px;\"><p>Durante el \u00faltimo a\u00f1o y medio, nuestra empresa ha visto un aumento significativo en el n\u00famero de traducciones de construcci\u00f3n, lo que tambi\u00e9n significa que la industria de la construcci\u00f3n est\u00e1 saliendo lentamente del abrevadero.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Business Team Translations lleva dos d\u00e9cadas satisfaciendo las necesidades de traducci\u00f3n m\u00e1s exigentes de la industria de la construcci\u00f3n: inversores, dise\u00f1adores, ingenieros, contratistas generales y arquitectos esperan un trabajo profesional y de alta calidad, que es esencial para su comunicaci\u00f3n diaria.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Business Team Translations lleva dos d\u00e9cadas satisfaciendo las necesidades de traducci\u00f3n m\u00e1s exigentes de la industria de la construcci\u00f3n: inversores, dise\u00f1adores, ingenieros, contratistas generales y arquitectos esperan un trabajo profesional y de alta calidad, que es esencial para su comunicaci\u00f3n diaria.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\"><strong>Puede confiar en nuestra experiencia<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>La experiencia es de suma importancia para nuestra agencia de traducci\u00f3n, por lo que solo empleamos traductores con un profundo conocimiento de la industria de la construcci\u00f3n y un t\u00edtulo en traducci\u00f3n. Por lo tanto, nuestros traductores especializados en construcci\u00f3n suelen ser ingenieros, lo cual es una ventaja porque hablan el mismo idioma que usted. Los ingenieros no siempre son excelentes traductores, sin embargo, este no es el caso de nuestras traducciones: prestamos especial atenci\u00f3n a la legibilidad y transparencia de los textos.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\"><strong>Traducci\u00f3n de licitaciones de construcci\u00f3n<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>La traducci\u00f3n de licitaciones de construcci\u00f3n es una categor\u00eda separada, ya que generalmente se encuentran entre las traducciones m\u00e1s urgentes y cr\u00edticas. El cliente est\u00e1 obligado por el plazo para la presentaci\u00f3n de la oferta, pero la traducci\u00f3n debe completarse con suficiente antelaci\u00f3n para dar tiempo suficiente para la interpretaci\u00f3n de la oferta. Por lo tanto, generalmente establecemos hitos \/ plazos y completamos las traducciones en fases. (Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros servicios de traducci\u00f3n en general, haga clic aqu\u00ed.)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\"><strong>Tipos de documentos de construcci\u00f3n y \u00e1reas tem\u00e1ticas traducidas:<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><ul>\n<li>Planos arquitect\u00f3nicos<\/li>\n<li>Licitaciones de construcci\u00f3n<\/li>\n<li>Gu\u00edas de instrucciones de usuario<\/li>\n<li>Gu\u00edas de usuario de maquinaria industrial<\/li>\n<li>Gu\u00edas de instalaci\u00f3n<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/li>\n<li>Descripciones y especificaciones t\u00e9cnicas<\/li>\n<li>Procedimiento de aceptaci\u00f3n t\u00e9cnica y documentaci\u00f3n<\/li>\n<li>Permisos de construcci\u00f3n<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n de licencias<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n de dise\u00f1o<\/li>\n<li>Leyes y legalidades t\u00e9cnicas de arquitectura<\/li>\n<li>Presupuesto \/Planes financieros<\/li>\n<li>Contratos<\/li>\n<li>Ingenier\u00eda de servicios de edificaci\u00f3n<\/li>\n<li>Geodesia<\/li>\n<li>Libro de registro de construcci\u00f3n<\/li>\n<li>Plan de construcci\u00f3n<\/li>\n<li>Materiales de capacitaci\u00f3n en seguridad<\/li>\n<li>Regulaciones de instalaciones, requisitos de calidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16706","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servicios de traducci\u00f3n para la industria de la construcci\u00f3n y la arquitectura - Business Team Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n para la industria de la construcci\u00f3n y la arquitectura - Business Team Translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Team Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BTTranslations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-30T11:43:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bttranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\\\/\",\"name\":\"Servicios de traducci\u00f3n para la industria de la construcci\u00f3n y la arquitectura - Business Team Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-09T09:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-30T11:43:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/servicios-profesionales-de-localizacion-y-traduccion-a-nivel-empresarial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios de traducci\u00f3n para la industria de la construcci\u00f3n y la arquitectura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Business Team Translations\",\"description\":\"Corporate Translation Services, Dublin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Business Team Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Business Team Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BTTranslations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bttranslations\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9259799\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de traducci\u00f3n para la industria de la construcci\u00f3n y la arquitectura - Business Team Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios de traducci\u00f3n para la industria de la construcci\u00f3n y la arquitectura - Business Team Translations","og_url":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/","og_site_name":"Business Team Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BTTranslations","article_modified_time":"2022-12-30T11:43:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bttranslations","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"19 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/","url":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/","name":"Servicios de traducci\u00f3n para la industria de la construcci\u00f3n y la arquitectura - Business Team Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/#website"},"datePublished":"2022-12-09T09:53:45+00:00","dateModified":"2022-12-30T11:43:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-de-traduccion-para-la-industria-de-la-construccion-y-la-arquitectura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/servicios-profesionales-de-localizacion-y-traduccion-a-nivel-empresarial\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios de traducci\u00f3n para la industria de la construcci\u00f3n y la arquitectura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/","name":"Business Team Translations","description":"Corporate Translation Services, Dublin","publisher":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/#organization","name":"Business Team Translations","url":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Business Team Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BTTranslations","https:\/\/x.com\/bttranslations","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9259799"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16706"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17129,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16706\/revisions\/17129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}