{"id":21025,"date":"2012-11-16T15:47:45","date_gmt":"2012-11-16T15:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bttranslations.com\/blog\/"},"modified":"2025-09-17T08:13:05","modified_gmt":"2025-09-17T08:13:05","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#969696;border-color:#969696;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-blog-shortcode fusion-blog-shortcode-1 fusion-blog-archive fusion-blog-layout-large fusion-blog-no\"><div class=\"fusion-posts-container fusion-posts-container-no fusion-no-meta-info fusion-blog-rollover\" data-pages=\"2\"><article id=\"blog-1-post-19637\" class=\"fusion-post-large post-19637 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-btt-blog-it\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/style>\n\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" src=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ik.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ik-200x80.png 200w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ik-400x160.png 400w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ik-600x240.png 600w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ik-800x320.png 800w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ik.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/il-ritorno-di-ikea-dopo-10-anni\/\">Il ritorno di IKEA dopo 10 anni<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-sep\"><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-gallery\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ik.png\" data-options=\"\" data-id=\"19637\" data-rel=\"iLightbox[gallery]\" data-title=\"Ik\" data-caption=\"\">\n\t\t\t\t\t\tGalleria\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/il-ritorno-di-ikea-dopo-10-anni\/\">\n\t\t\t\t\t\tIl ritorno di IKEA dopo 10 anni\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-categories\"><a href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/btt-blog-it\/\" rel=\"tag\">BTT Blog<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/il-ritorno-di-ikea-dopo-10-anni\/\" aria-label=\"Il ritorno di IKEA dopo 10 anni\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\">Il ritorno di IKEA dopo 10 anni<\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p>Dopo un decennio, il pi\u00f9 grande produttore e rivenditore di mobili al mondo ha scelto ancora una volta la nostra azienda per la traduzione dei propri documenti in materia di ambiente, sicurezza antincendio, salute e sicurezza sul lavoro, nonch\u00e9 dei documenti tecnici, comprese le istruzioni di [...]<\/p><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/article>\n<article id=\"blog-1-post-20241\" class=\"fusion-post-large post-20241 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-btt-blog-it\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/style>\n\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"391\" src=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bv3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bv3-200x76.png 200w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bv3-400x153.png 400w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bv3-600x229.png 600w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bv3-800x305.png 800w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bv3.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/traduzione-specializzata-per-la-compliance-il-successo-globale-di-bureau-veritas-italia\/\">Traduzione specializzata per la compliance: Il successo globale di Bureau Veritas Italia<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-sep\"><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-gallery\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bv3.png\" data-options=\"\" data-id=\"20241\" data-rel=\"iLightbox[gallery]\" data-title=\"bv3\" data-caption=\"\">\n\t\t\t\t\t\tGalleria\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/traduzione-specializzata-per-la-compliance-il-successo-globale-di-bureau-veritas-italia\/\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzione specializzata per la compliance: Il successo globale di Bureau Veritas Italia\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-categories\"><a href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/btt-blog-it\/\" rel=\"tag\">BTT Blog<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/traduzione-specializzata-per-la-compliance-il-successo-globale-di-bureau-veritas-italia\/\" aria-label=\"Traduzione specializzata per la compliance: Il successo globale di Bureau Veritas Italia\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\">Traduzione specializzata per la compliance: Il successo globale di Bureau Veritas Italia<\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p>Una comunicazione efficace oltre confine \u00e8 fondamentale per le aziende che operano in settori regolamentati. Bureau Veritas Italia, leader riconosciuto nel settore dei test, delle ispezioni e delle certificazioni, ha collaborato con Business Team Translations per soddisfare con precisione le sue esigenze multilingue. Questa collaborazione dimostra [...]<\/p><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/article>\n<article id=\"blog-1-post-20322\" class=\"fusion-post-large post-20322 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-btt-blog-it\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/style>\n\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1180\" height=\"576\" src=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mkr-metzger-logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mkr-metzger-logo-200x98.png 200w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mkr-metzger-logo-400x195.png 400w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mkr-metzger-logo-600x293.png 600w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mkr-metzger-logo-800x391.png 800w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mkr-metzger-logo.png 1180w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1180px\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-nelle-traduzioni-tecniche-per-un-impatto-globale\/\">Collaborazione con MKR Metzger GmbH &#8211; Traduzioni di precisione per soluzioni industriali sostenibili<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-sep\"><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-gallery\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mkr-metzger-logo.png\" data-options=\"\" data-id=\"20322\" data-rel=\"iLightbox[gallery]\" data-title=\"mkr-metzger-logo\" data-caption=\"\">\n\t\t\t\t\t\tGalleria\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-nelle-traduzioni-tecniche-per-un-impatto-globale\/\">\n\t\t\t\t\t\tCollaborazione con MKR Metzger GmbH &#8211; Traduzioni di precisione per soluzioni industriali sostenibili\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-categories\"><a href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/btt-blog-it\/\" rel=\"tag\">BTT Blog<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-nelle-traduzioni-tecniche-per-un-impatto-globale\/\" aria-label=\"Collaborazione con MKR Metzger GmbH &#8211; Traduzioni di precisione per soluzioni industriali sostenibili\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\">Collaborazione con MKR Metzger GmbH &#8211; Traduzioni di precisione per soluzioni industriali sostenibili<\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p>Dal 2011 siamo orgogliosi di collaborare con MKR Metzger GmbH, leader nelle tecnologie di riciclo dell'acqua sostenibile e nella gestione intelligente dei fluidi di processo. Poich\u00e9 le industrie di tutto il mondo devono far fronte a una crescente pressione per ottimizzare le risorse e ridurre l'impatto [...]<\/p><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/article>\n<article id=\"blog-1-post-20210\" class=\"fusion-post-large post-20210 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-btt-blog-it\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/style>\n\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"457\" src=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qtrol2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qtrol2-200x89.png 200w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qtrol2-400x179.png 400w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qtrol2-600x268.png 600w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qtrol2-800x357.png 800w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qtrol2.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/qualitrol-servizi-di-traduzione-tecnica-di-alta-qualita-per-relazioni-di-ingegneria-elettrica\/\">Qualitrol: Servizi di traduzione tecnica di alta qualit\u00e0 per relazioni di ingegneria elettrica<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-sep\"><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-gallery\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qtrol2.png\" data-options=\"\" data-id=\"20210\" data-rel=\"iLightbox[gallery]\" data-title=\"qtrol2\" data-caption=\"\">\n\t\t\t\t\t\tGalleria\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/qualitrol-servizi-di-traduzione-tecnica-di-alta-qualita-per-relazioni-di-ingegneria-elettrica\/\">\n\t\t\t\t\t\tQualitrol: Servizi di traduzione tecnica di alta qualit\u00e0 per relazioni di ingegneria elettrica\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-categories\"><a href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/btt-blog-it\/\" rel=\"tag\">BTT Blog<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/qualitrol-servizi-di-traduzione-tecnica-di-alta-qualita-per-relazioni-di-ingegneria-elettrica\/\" aria-label=\"Qualitrol: Servizi di traduzione tecnica di alta qualit\u00e0 per relazioni di ingegneria elettrica\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\">Qualitrol: Servizi di traduzione tecnica di alta qualit\u00e0 per relazioni di ingegneria elettrica<\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p>Dal 2023 siamo partner di Qualitrol, leader mondiale nelle soluzioni di monitoraggio e protezione degli impianti elettrici. Con la sua sede centrale a Fairport, New York, e una forte presenza internazionale, Qualitrol serve l'industria dell'energia garantendo l'affidabilit\u00e0 e la sicurezza dei sistemi elettrici critici. Il nostro [...]<\/p><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/article>\n<article id=\"blog-1-post-20253\" class=\"fusion-post-large post-20253 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-btt-blog-it\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/style>\n\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"282\" src=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/schneider.gif\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/dr-heinrich-schneider-messtechnik-gmbh-servizi-di-traduzione-tecnica-per-soluzioni-di-misura-di-precisione\/\">Dr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH &#8211; Servizi di traduzione tecnica per soluzioni di misura di precisione<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-sep\"><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-gallery\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/schneider.gif\" data-options=\"\" data-id=\"20253\" data-rel=\"iLightbox[gallery]\" data-title=\"schneider\" data-caption=\"\">\n\t\t\t\t\t\tGalleria\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/dr-heinrich-schneider-messtechnik-gmbh-servizi-di-traduzione-tecnica-per-soluzioni-di-misura-di-precisione\/\">\n\t\t\t\t\t\tDr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH &#8211; Servizi di traduzione tecnica per soluzioni di misura di precisione\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-categories\"><a href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/btt-blog-it\/\" rel=\"tag\">BTT Blog<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/dr-heinrich-schneider-messtechnik-gmbh-servizi-di-traduzione-tecnica-per-soluzioni-di-misura-di-precisione\/\" aria-label=\"Dr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH &#8211; Servizi di traduzione tecnica per soluzioni di misura di precisione\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\">Dr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH &#8211; Servizi di traduzione tecnica per soluzioni di misura di precisione<\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p>Dal 2022, la nostra agenzia ha avuto l'onore di collaborare con Dr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH, leader riconosciuto a livello mondiale nella tecnologia di misurazione di precisione. Con sede in Germania, l'azienda sviluppa macchine di misura multisensore all'avanguardia, proiettori di misura orizzontali e altre apparecchiature avanzate [...]<\/p><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/article>\n<article id=\"blog-1-post-19797\" class=\"fusion-post-large post-19797 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-btt-blog-it\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/style>\n\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"348\" src=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tsn_log.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tsn_log-200x85.jpg 200w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tsn_log-400x171.jpg 400w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tsn_log-600x256.jpg 600w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tsn_log-800x341.jpg 800w, https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tsn_log.jpg 816w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 816px\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/padroneggiare-il-metallo-servizi-di-traduzione-di-manuali-tecnici-per-lindustria-della-lavorazione-dei-metalli\/\">Padroneggiare il metallo: Servizi di traduzione di manuali tecnici per l&#8217;industria della lavorazione dei metalli<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-sep\"><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-gallery\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tsn_log.jpg\" data-options=\"\" data-id=\"19797\" data-rel=\"iLightbox[gallery]\" data-title=\"tsn_log\" data-caption=\"\">\n\t\t\t\t\t\tGalleria\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/padroneggiare-il-metallo-servizi-di-traduzione-di-manuali-tecnici-per-lindustria-della-lavorazione-dei-metalli\/\">\n\t\t\t\t\t\tPadroneggiare il metallo: Servizi di traduzione di manuali tecnici per l&#8217;industria della lavorazione dei metalli\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-rollover-categories\"><a href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/btt-blog-it\/\" rel=\"tag\">BTT Blog<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/padroneggiare-il-metallo-servizi-di-traduzione-di-manuali-tecnici-per-lindustria-della-lavorazione-dei-metalli\/\" aria-label=\"Padroneggiare il metallo: Servizi di traduzione di manuali tecnici per l&#8217;industria della lavorazione dei metalli\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\">Padroneggiare il metallo: Servizi di traduzione di manuali tecnici per l&#8217;industria della lavorazione dei metalli<\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p>Dal 2019, Business Team Translations \u00e8 orgogliosa di fornire servizi di traduzione di manuali tecnici per il settore della lavorazione dei metalli a TSUNE EUROPA, leader mondiale nella tecnologia di segatura dei metalli. Il nostro ruolo \u00e8 semplice ma cruciale: rendere comprensibili informazioni tecniche complesse, assicurando [...]<\/p><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/article>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#969696;border-color:#969696;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21025","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blog - Business Team Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog - Business Team Translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Team Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BTTranslations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T08:13:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bttranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog - Business Team Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-16T15:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T08:13:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/servizi-professionali-di-localizzazione-e-traduzione-di-livello-aziendale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Business Team Translations\",\"description\":\"Corporate Translation Services, Dublin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Business Team Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Business Team Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BTTranslations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bttranslations\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9259799\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - Business Team Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Blog - Business Team Translations","og_url":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/","og_site_name":"Business Team Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BTTranslations","article_modified_time":"2025-09-17T08:13:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bttranslations","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/","url":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/","name":"Blog - Business Team Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#website"},"datePublished":"2012-11-16T15:47:45+00:00","dateModified":"2025-09-17T08:13:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/servizi-professionali-di-localizzazione-e-traduzione-di-livello-aziendale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/","name":"Business Team Translations","description":"Corporate Translation Services, Dublin","publisher":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#organization","name":"Business Team Translations","url":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Business Team Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BTTranslations","https:\/\/x.com\/bttranslations","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9259799"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21030,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21025\/revisions\/21030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}