{"id":20578,"date":"2025-06-12T18:57:33","date_gmt":"2025-06-12T18:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bttranslations.com\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/"},"modified":"2025-09-17T08:15:24","modified_gmt":"2025-09-17T08:15:24","slug":"precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/","title":{"rendered":"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti"},"content":{"rendered":"

Carl Zeiss \u00e8 sinonimo di precisione. Che si tratti di tecnologia ottica, imaging medico o produzione di semiconduttori, le loro innovazioni plasmano le industrie e spingono i confini del progresso scientifico. Ma in un mondo in cui la collaborazione non conosce confini, la precisione deve andare oltre l’ingegneria: deve vivere anche nel linguaggio<\/strong>.<\/p>\n

Dal 2012 siamo il partner di fiducia<\/strong> di Carl Zeiss per le traduzioni e l’interpretariato<\/strong>, assicurando che la loro esperienza venga comunicata in modo chiaro, accurato ed efficace<\/strong> in pi\u00f9 lingue. Il nostro lavoro ha aiutato Zeiss a navigare nei complessi mercati globali, a semplificare la comunicazione internazionale e a mantenere la sua reputazione di eccellenza.<\/p>\n

\n

Un ponte tra eccellenza tecnica e precisione linguistica<\/strong><\/h3>\n

Carl Zeiss opera all’intersezione tra scienza, medicina e tecnologia ad alte prestazioni. La loro documentazione non \u00e8 solo testo: \u00e8 istruzione, conformit\u00e0, ricerca e marketing allo stesso tempo<\/strong>. Ecco perch\u00e9 i nostri servizi di traduzione tecnica e legale per l’industria ottica e medica<\/strong> si basano sugli stessi principi che Zeiss applica alla sua ingegneria: precisione, chiarezza e affidabilit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n

Abbiamo tradotto un’ampia gamma di materiali per Zeiss in inglese e in ungherese<\/strong>, tra cui:<\/p>\n

    \n
  • Traduzioni tecniche<\/strong>: Manuali d’uso, proposte di ricerca, documentazione relativa alla metrologia e alla tecnologia di imaging<\/li>\n
  • Materiale di marketing<\/strong>: Brochure, volantini promozionali e presentazioni dei prodotti<\/li>\n
  • Traduzioni legali<\/strong>: Contratti di servizio, politiche di protezione dei dati e certificati di conformit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n

    Per un’azienda come Carl Zeiss non c’\u00e8 margine di errore. Ogni manuale tradotto deve funzionare senza problemi come la tecnologia che descrive<\/strong>. Ogni documento legale deve mantenere il suo preciso significato in tutte le giurisdizioni<\/strong>. Ogni pezzo di marketing deve risuonare tra le varie culture preservando l’identit\u00e0 del marchio Zeiss<\/strong>.<\/p>\n

    \n

    Oltre la traduzione: Servizi di interpretariato ad alto livello per Carl Zeiss<\/strong><\/h3>\n

    Le parole danno forma al business, ma il linguaggio parlato \u00e8 il luogo in cui si concludono gli accordi, si allineano le strategie e si uniscono i team<\/strong>. Ecco perch\u00e9 Carl Zeiss ci affida l’interpretariato simultaneo per le riunioni del suo Comitato Aziendale Europeo (CAE)<\/strong>, assicurando che le discussioni tra gli stakeholder internazionali siano fluide, accurate ed efficaci.<\/p>\n

    In queste riunioni di alto livello, forniamo un servizio di interpretariato in tempo reale:<\/p>\n

      \n
    • Spagnolo<\/strong><\/li>\n
    • Portoghese<\/strong><\/li>\n
    • Italiano<\/strong><\/li>\n
    • Tedesco<\/strong><\/li>\n
    • Francese<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      L’interpretazione a questo livello non \u00e8 solo una questione di competenza linguistica: si tratta di cogliere le sfumature di discussioni commerciali complesse<\/strong>, di tenere il passo con gli scambi rapidi e di garantire a tutti i partecipanti un’esperienza di comunicazione senza interruzioni.<\/p>\n

      Inoltre, abbiamo fornito servizi di interpretariato per le risorse umane<\/strong> in inglese e in ungherese<\/strong>, aiutando i team di Zeiss a orientarsi tra le politiche interne, le procedure di inserimento e le sessioni di formazione aziendale al di l\u00e0 dei confini linguistici.<\/p>\n

      \n

      Perch\u00e9 Carl Zeiss ci sceglie<\/strong><\/h3>\n

      La partnership tra Carl Zeiss e la nostra agenzia si basa sulla fiducia, sull’esperienza e su un impegno comune verso l’eccellenza. Zeiss non si accontenta di nulla che non sia la perfezione nell’ottica, nell’ingegneria e nell’innovazione, quindi<\/strong>perch\u00e9 le sue traduzioni e interpretazioni dovrebbero essere diverse?<\/p>\n

      \ud83d\udd39 Competenza nel settore<\/strong> – Siamo specializzati nei settori altamente tecnici in cui opera Zeiss, garantendo che le nostre traduzioni soddisfino i loro standard pi\u00f9 esigenti.
      \ud83d\udd39 Adattamento culturale e linguistico<\/strong> – Andiamo oltre le traduzioni parola per parola, assicurandoci che ogni documento e scambio verbale sia significativo nella lingua di destinazione.
      \ud83d\udd39 Precisione e coerenza<\/strong> – Proprio come le lenti Carl Zeiss offrono chiarezza, le nostre soluzioni linguistiche garantiscono un’accuratezza assoluta in tutti i progetti.
      \ud83d\udd39 Fiducia da oltre un decennio<\/strong> – Con una collaborazione che dura da oltre 12 anni<\/strong>, il nostro impegno con Zeiss ha superato la prova del tempo.<\/p>\n

      \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Carl Zeiss \u00e8 sinonimo di precisione. Che si tratti di tecnologia ottica, imaging medico o produzione di semiconduttori, le loro innovazioni plasmano le industrie e spingono i confini del progresso scientifico. Ma in un mondo in cui la collaborazione non conosce confini, la precisione deve andare oltre l’ingegneria: deve vivere anche nel linguaggio. Dal 2012 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20572,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-20578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-btt-blog-it"],"yoast_head":"\nPrecisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti - Business Team Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti - Business Team Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carl Zeiss \u00e8 sinonimo di precisione. Che si tratti di tecnologia ottica, imaging medico o produzione di semiconduttori, le loro innovazioni plasmano le industrie e spingono i confini del progresso scientifico. Ma in un mondo in cui la collaborazione non conosce confini, la precisione deve andare oltre l’ingegneria: deve vivere anche nel linguaggio. Dal 2012 [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Team Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BTTranslations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T18:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T08:15:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeiss5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bttuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bttranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bttranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bttuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bttuk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f2ff9d8c31e6526a53b81af20e4225c\"},\"headline\":\"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti\",\"datePublished\":\"2025-06-12T18:57:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T08:15:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/\"},\"wordCount\":628,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Zeiss5.png\",\"articleSection\":[\"BTT Blog\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/\",\"name\":\"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti - Business Team Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Zeiss5.png\",\"datePublished\":\"2025-06-12T18:57:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T08:15:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Zeiss5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Zeiss5.png\",\"width\":3000,\"height\":1224},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/servizi-professionali-di-localizzazione-e-traduzione-di-livello-aziendale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Business Team Translations\",\"description\":\"Corporate Translation Services, Dublin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Business Team Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Business Team Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BTTranslations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bttranslations\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9259799\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bttranslations.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f2ff9d8c31e6526a53b81af20e4225c\",\"name\":\"bttuk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/978c191785c6fcec272b67709317e2ae5d7cef4a03377982e51b711b7ce5f6db?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/978c191785c6fcec272b67709317e2ae5d7cef4a03377982e51b711b7ce5f6db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/978c191785c6fcec272b67709317e2ae5d7cef4a03377982e51b711b7ce5f6db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bttuk\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti - Business Team Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti - Business Team Translations","og_description":"Carl Zeiss \u00e8 sinonimo di precisione. Che si tratti di tecnologia ottica, imaging medico o produzione di semiconduttori, le loro innovazioni plasmano le industrie e spingono i confini del progresso scientifico. Ma in un mondo in cui la collaborazione non conosce confini, la precisione deve andare oltre l’ingegneria: deve vivere anche nel linguaggio. Dal 2012 [...]","og_url":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/","og_site_name":"Business Team Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BTTranslations","article_published_time":"2025-06-12T18:57:33+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T08:15:24+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":1224,"url":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeiss5.png","type":"image\/png"}],"author":"bttuk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bttranslations","twitter_site":"@bttranslations","twitter_misc":{"Scritto da":"bttuk","Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/"},"author":{"name":"bttuk","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#\/schema\/person\/3f2ff9d8c31e6526a53b81af20e4225c"},"headline":"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti","datePublished":"2025-06-12T18:57:33+00:00","dateModified":"2025-09-17T08:15:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/"},"wordCount":628,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeiss5.png","articleSection":["BTT Blog"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/","url":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/","name":"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti - Business Team Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeiss5.png","datePublished":"2025-06-12T18:57:33+00:00","dateModified":"2025-09-17T08:15:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/#primaryimage","url":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeiss5.png","contentUrl":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeiss5.png","width":3000,"height":1224},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/precisione-in-ogni-parola-come-supportiamo-carl-zeiss-con-servizi-di-traduzione-e-interpretariato-di-esperti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/servizi-professionali-di-localizzazione-e-traduzione-di-livello-aziendale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/","name":"Business Team Translations","description":"Corporate Translation Services, Dublin","publisher":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#organization","name":"Business Team Translations","url":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/bttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10509753_868346933177343_3079094232210176704_n.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Business Team Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BTTranslations","https:\/\/x.com\/bttranslations","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9259799"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/#\/schema\/person\/3f2ff9d8c31e6526a53b81af20e4225c","name":"bttuk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978c191785c6fcec272b67709317e2ae5d7cef4a03377982e51b711b7ce5f6db?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978c191785c6fcec272b67709317e2ae5d7cef4a03377982e51b711b7ce5f6db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978c191785c6fcec272b67709317e2ae5d7cef4a03377982e51b711b7ce5f6db?s=96&d=mm&r=g","caption":"bttuk"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21199,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20578\/revisions\/21199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bttranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}