Durante el último año y medio, nuestra empresa ha visto un aumento significativo en el número de traducciones de construcción, lo que también significa que la industria de la construcción está saliendo lentamente del abrevadero.

Business Team Translations lleva dos décadas satisfaciendo las necesidades de traducción más exigentes de la industria de la construcción: inversores, diseñadores, ingenieros, contratistas generales y arquitectos esperan un trabajo profesional y de alta calidad, que es esencial para su comunicación diaria.

Business Team Translations lleva dos décadas satisfaciendo las necesidades de traducción más exigentes de la industria de la construcción: inversores, diseñadores, ingenieros, contratistas generales y arquitectos esperan un trabajo profesional y de alta calidad, que es esencial para su comunicación diaria.

La experiencia es de suma importancia para nuestra agencia de traducción, por lo que solo empleamos traductores con un profundo conocimiento de la industria de la construcción y un título en traducción. Por lo tanto, nuestros traductores especializados en construcción suelen ser ingenieros, lo cual es una ventaja porque hablan el mismo idioma que usted. Los ingenieros no siempre son excelentes traductores, sin embargo, este no es el caso de nuestras traducciones: prestamos especial atención a la legibilidad y transparencia de los textos.

La traducción de licitaciones de construcción es una categoría separada, ya que generalmente se encuentran entre las traducciones más urgentes y críticas. El cliente está obligado por el plazo para la presentación de la oferta, pero la traducción debe completarse con suficiente antelación para dar tiempo suficiente para la interpretación de la oferta. Por lo tanto, generalmente establecemos hitos / plazos y completamos las traducciones en fases. (Para obtener más información sobre nuestros servicios de traducción en general, haga clic aquí.)

• Planos arquitectónicos
• Licitaciones de construcción
• Guías de instrucciones de usuario
• Guías de usuario de maquinaria industrial
• Guías de instalación
• Documentación técnica
• Descripciones y especificaciones técnicas
• Procedimiento de aceptación técnica y documentación
• Permisos de construcción
• Documentación de licencias
• Documentación de diseño
• Leyes y legalidades técnicas de arquitectura
• Presupuesto /Planes financieros
• Contratos
• Ingeniería de servicios de edificación
• Geodesia
• Libro de registro de construcción
• Plan de construcción
• Materiales de capacitación en seguridad
• Regulaciones de instalaciones, requisitos de calidad