SERVICIOS DE TRADUCCIÓN TÉCNICA
Llevamos más de 25 años realizando traducciones técnicas con un historial probado de miles de proyectos realizados con éxito, lo que demuestra nuestro inquebrantable compromiso con la excelencia.
Nuestra experiencia y reputación consolidada nos convierten en la mejor opción para las empresas -tanto locales como multinacionales- que buscan socios de traducción fiables.
Nuestros traductores de ingeniería conocen a fondo la terminología técnica y las normas del sector, lo que garantiza que tu contenido sea claro y preciso.
¿Buscas un socio a largo plazo para elevar tus comunicaciones técnicas? Somos la opción ideal. Pide un presupuesto gratuito y experimenta la diferencia.
Dejando a un lado la jerga y el vocabulario especial que utilizamos en el sector de la traducción, intento describir los distintos niveles de cómo se organiza la traducción en las grandes empresas en un inglés sencillo. Sigue leyendo y compáralos todos. Si quieres alcanzar el Nivel 3 y sacar el máximo partido del proceso, [...]
Cuando consulto mi página de Facebook, encuentro todo tipo de anuncios específicamente orientados en la columna de la derecha. Y la mayoría de las veces, me escandalizo. La mayoría de los anuncios y los productos que intentan vender están traducidos por máquinas y son difíciles de entender en la lengua de destino, ya sea inglés, [...]
A menudo recibimos solicitudes de clientes que nos piden que traduzcamos cientos de páginas en 24 horas o un par de días. Como disponemos de los recursos necesarios para hacer frente a grandes proyectos de traducción en poco tiempo, solemos encargarnos de ellos. Las traducciones urgentes son útiles si no necesitas ninguna revisión, sólo [...]
¿Puedes traducir documentos pdf? ¿Puedes mantener la disposición del texto traducido? Nuestros clientes suelen plantearse preguntas similares antes de enviar presentaciones cargadas de gráficos para traducir o catálogos llenos de imágenes o gráficos y diseños CAD. Tienen una cosa en común: hay que conservar la disposición de los documentos originales. Nuestra respuesta es siempre [...]
Hemos estado trabajando con su equipo durante varios años y queremos enfatizar que estamos muy contentos con la rapidez, la calidad y la relación general con su estimada empresa. Los textos que hemos traducido son muy específicos de cada tema, pero el personal que nos atiende se relaciona bien con el contenido y, por lo tanto, proporciona un servicio excelente, que es muy apreciado por nuestro equipo editorial y, por último, pero no menos importante, por nuestros lectores. Muchas gracias, equipo de negocios, ¡sigan con el buen trabajo! 😉
Anthony Helbling
Gerente de Negocios
Casa del Golf Suizo
Solo en el último año, Bank of China se ha asociado con confianza con Business Team Translations para la traducción de más de 600 páginas de documentos contables y financieros cruciales, incluidos informes anuales, regulaciones y documentos de divulgación. Su equipo de especialistas en traducción financiera tradujo meticulosamente cada detalle, cumpliendo con todos los plazos con una precisión excepcional. El profesionalismo y el profundo conocimiento de la industria de Business Team Translations fueron fundamentales para garantizar que nuestros complejos requisitos se cumplieran con prontitud y precisión.
Szabolcs Pinter
Jefe de Contabilidad
Banco de China
Como jefe del departamento de marketing de Poli-Farbe Ltd., me complace ofrecer este testimonio para Business Team Translations. Desde abril de 2007, nuestra empresa ha confiado en ellos para nuestras necesidades de traducción técnica en varios idiomas, incluidos inglés, alemán, eslovaco, rumano, húngaro y esloveno. A lo largo de este período, han manejado numerosos documentos para nosotros, demostrando eficiencia y confiabilidad. Su enfoque profesional y su atención al detalle los han convertido en un socio valioso para nuestros requisitos de traducción. Confiamos en sus capacidades y esperamos seguir colaborando.
Stella Major
Jefe de Marketing
Poli-Farbe
