Tomorrow you can sign contracts in any language.sell your products anywhere.implement technology worldwide.launch your website worldwide.bid on high-stake tenders abroad.

Is your legal team sales teamtechnical teamweb teammanagement ready for that?

Aiutare le organizzazioni a creare connessioni significative con il loro pubblico globale è il cuore di ciò che facciamo.

Da 26 anni, il nostro impegno per una traduzione e un interpretariato di qualità ha reso questo obiettivo una realtà per migliaia di clienti.

L’uso dell’intelligenza artificiale

Sì, utilizziamo le ultime tecnologie all’avanguardia per ottenere una qualità eccezionale nelle traduzioni. Non fraintendetemi: le macchine non sostituiscono le competenze dei linguisti umani, ma possono migliorare notevolmente le nostre capacità.

Il Vostro settore, la nostra esperienza

Dai manuali dei dispositivi medici salvavita alle complesse normative finanziarie, non traduciamo solo le parole, ma anche il significato. I nostri team specializzati conoscono le sfumature, la terminologia e i requisiti di conformità importanti per il Vostro settore.

Garanzia Zero Sorprese

Sei stanco di progetti di traduzione che superano il budget e le scadenze? La nostra Garanzia Zero Sorprese Vi permette di sapere esattamente cosa riceverete, quando lo riceverete e quanto costerà.

Servizi di traduzione aziendale affidabili dal 1999

Dal 1999, la nostra agenzia di traduzione svolge un ruolo di primo piano nel settore europeo dei servizi di traduzione. Siamo presenti in Irlanda, Italia e Ungheria. La nostra missione è quella di fornire servizi linguistici di alta qualità e diversificati, offrendo servizi di traduzione commerciale e interpretariato in 52 lingue. I nostri maggiori clienti hanno sede in Germania, Svizzera, Italia e Ungheria, ma forniamo servizi linguistici anche in molti altri paesi dell’UE.

Nel 2005 abbiamo implementato un sistema centrale di gestione aziendale per garantire un’esecuzione regolare dei progetti, il rigoroso rispetto delle scadenze e una gestione flessibile degli incarichi.

Il nostro team di 1.949 traduttori, interpreti e project manager esperti ha completato con successo oltre 33.000 progetti per un valore di oltre otto milioni di euro (circa due milioni di pagine) fino a gennaio 2025.

I nostri 25 anni di esperienza e l’eccezionale competenza sono garanzia di affidabilità. Affidatevi a noi per le vostre esigenze di servizi linguistici professionali.

Su richiesta, possiamo fornire la tua traduzione con il nostro timbro ufficiale e un certificato di accuratezza della traduzione firmato.

  • Published On: 29/09/2025

    Dal 2019, Business Team Translations è orgogliosa di fornire servizi di traduzione di manuali tecnici per il settore della lavorazione dei metalli a TSUNE EUROPA, leader mondiale nella tecnologia di segatura dei metalli. Il nostro ruolo è semplice ma cruciale: rendere comprensibili informazioni tecniche complesse, assicurando che gli operatori di tutto il mondo possano utilizzare [...]

  • Published On: 01/09/2025

    Dal 2011 siamo orgogliosi di collaborare con MKR Metzger GmbH, leader nelle tecnologie di riciclo dell'acqua sostenibile e nella gestione intelligente dei fluidi di processo. Poiché le industrie di tutto il mondo devono far fronte a una crescente pressione per ottimizzare le risorse e ridurre l'impatto ambientale, MKR è stata pioniera di soluzioni che trasformano [...]

  • Published On: 15/08/2025

    Dopo un decennio, il più grande produttore e rivenditore di mobili al mondo ha scelto ancora una volta la nostra azienda per la traduzione dei propri documenti in materia di ambiente, sicurezza antincendio, salute e sicurezza sul lavoro, nonché dei documenti tecnici, comprese le istruzioni di manutenzione. Questa rinnovata partnership testimonia la qualità e la [...]

  • Published On: 22/07/2025

    Una multinazionale di fama mondiale, leader nel settore della difesa, ha affidato alla nostra azienda la traduzione dei suoi documenti legali e tecnici altamente specializzati. Il nostro compito era quello di fornire traduzioni precise e di alta qualità che rispettassero i rigorosi standard del settore. Tutte le traduzioni sono state completate nel rispetto dei più [...]

Sapevate che traduzioni imprecise possono portare a ritardi nei progetti fino al 60% e danneggiare completamente la fiducia dei clienti?

Se non riesci a trovare traduttori affidabili con esperienza nel settore, potresti ritrovarti con un problema:

  • Documenti tecnici tradotti in modo errato con conseguenti ritardi di produzione
  • Materiali di marketing imprecisi che confondono il pubblico di destinazione
  • Commissioni nascoste e fatture a sorpresa che vanno oltre il vostro budget

Offriamo soluzioni di traduzione aziendale che eliminano questi rischi. Forniamo traduttori esperti, tecnologie di traduzione avanzate e prezzi trasparenti per garantire il vostro successo globale.

Lavoriamo con il vostro team da diversi anni e vogliamo sottolineare che siamo stati molto soddisfatti della velocità, della qualità e del rapporto complessivo con la vostra stimata azienda. I testi che abbiamo tradotto da voi sono molto specifici, ma il personale che ci assiste si relaziona bene con il contenuto e quindi fornisce un servizio eccellente, che è molto apprezzato dalla nostra redazione e, ultimo ma non meno importante, dai nostri lettori. Grazie mille, Business Team: continuate così! 😉

Anthony Helbling
Responsabile Commerciale
House of Swiss Golf

 

Solo nell’ultimo anno, Bank of China ha collaborato con fiducia con Business Team Translations per la traduzione di oltre 600 pagine di documenti contabili e finanziari cruciali, tra cui relazioni annuali, regolamenti e documenti informativi. Il loro team di specialisti di traduzione finanziaria ha tradotto meticolosamente ogni dettaglio, rispettando tutte le scadenze con una precisione eccezionale. La professionalità e la profonda conoscenza del settore di Business Team Translations sono state fondamentali per garantire che le nostre complesse esigenze fossero soddisfatte in modo rapido e preciso.

Szabolcs Pinter
Capo contabile
Bank of China

In qualità di responsabile del reparto marketing di Poli-Farbe Ltd., sono lieto di fornire questa testimonianza per Business Team Translations. Dall’aprile 2007, la nostra azienda si affida a loro per le nostre esigenze di traduzione tecnica in più lingue, tra cui inglese, tedesco, slovacco, rumeno, ungherese e sloveno. In tutto questo periodo, hanno gestito numerosi documenti per noi, dimostrando efficienza e affidabilità. Il loro approccio professionale e l’attenzione ai dettagli li hanno resi un partner prezioso per le nostre esigenze di traduzione. Siamo fiduciosi nelle loro capacità e non vediamo l’ora di continuare la nostra collaborazione.

Stella Major
Responsabile Marketing
Poli-Farbe

Testimonianze:

RICHIEDI UN PREVENTIVO