Ganándose su confianza

Las traducciones financieras tienen que ver con la confianza, los servicios de alto valor y la calidad perfecta. Sí, lo hacemos por dinero, pero creemos que ganarnos su confianza cumpliendo y superando sus expectativas con nuestros servicios es mucho más importante. La confianza es el mayor tesoro que compartimos con usted, especialmente cuando se trata de la traducción de su negocio principal y comunicación financiera. Los servicios de traducción forman parte integral y esencial de sus actividades bancarias y financieras. Existen normas internacionales para el lenguaje de las finanzas y la contabilidad (como las prácticas contables generalmente aceptadas), pero las regulaciones varían de un país a otro. Entendemos esas diferencias y podemos ayudarle a tener éxito en los mercados financieros internacionales. Sabemos que la claridad es la clave para producir traducciones financieras fáciles de entender. Todas nuestras traducciones son creadas por personas que no solo conocen su industria, sino que utilizan la terminología y precisión financiera única y requerida.

Hemos desarrollado un sistema de flujo de trabajo patentado de control de calidad para garantizar que nuestras traducciones sean fieles al documento original. Utilizando una amplia gama de glosarios, diccionarios patentados y bases terminológicas, podemos lograr una velocidad y precisión inigualables. Antes de comenzar su proyecto de traducción financiera, analizamos cuidadosamente el documento en el idioma de origen y recopilamos terminología en una base de datos, que puede reutilizarse en futuros proyectos de traducción. Podemos procesar y OCR cualquier formato electrónico y entregar archivos listos para publicar con la ayuda de las tecnologías de traducción asistida por computadora más avanzadas y de vanguardia y nuestros amplios recursos de producción. Nuestros métodos dan como resultado una mayor consistencia, calidad y tiempos de respuesta más rápidos.

Nuestros lingüistas financieros especializados, que cuentan con largos años de formación y experiencia, garantizan que sus traducciones financieras sean siempre de la máxima calidad. Utilizamos los mejores expertos específicos de la industria, que tienen una sólida comprensión de los términos financieros y son nativos en al menos dos idiomas. Pueden ofrecer las soluciones ideales para la traducción de documentos financieros en varios idiomas por su amplia experiencia en la materia y antecedentes financieros específicos de cada país. Todos están sujetos a estrictos acuerdos de confidencialidad y utilizan solo canales electrónicos seguros para proporcionar la máxima seguridad y confidencialidad.

Traducimos una amplia gama de documentos financieros:

• Informe de fondos mutuos
• Investigación Económica
• Estatutos
• Cuentas anuales e informes
• Balances
• Informes de detección
• Software bancario
• Documentos y estados de flujo de efectivo
• Encuestas a clientes
• Descargos de responsabilidad y reglamentos del Fondo
• Cartas de disputa
• Investigación de renta variable y renta fija
• Folletos de renta variable
• Solicitudes y documentos de préstamos
• Memorandos de Entendimiento
• Acuerdos de asociación
• Registros financieros
• Informes de renta fija
• Ofertas privadas y públicas
• Documentación de cumplimiento normativo
• Documentos de inventario
• Cartas de cobro
• Informes del auditor
• Resúmenes ejecutivos
• Artículos financieros
• Estudios académicos

No dude en ponerse en contacto con nosotros y pedir un presupuesto.

Si necesita traducción financiera en italiano, póngase en contacto con nuestra oficina italiana, BTT Italia en Milán. Nuestro equipo de lingüistas dedicados le proporcionará una traducción humana de alta calidad.