Dal 2020, Business Team Translations è orgogliosa di collaborare con B.Well Swiss AG, un nome affidabile nel settore dei dispositivi medici a domicilio. B.Well è nota per la sua dedizione alla creazione di strumenti di monitoraggio della salute di alta qualità e di facile utilizzo che supportano la salute e il benessere in tutto il mondo. Il nostro lavoro con B.Well consiste nel tradurre istruzioni dettagliate, manuali e descrizioni di prodotti per vari dispositivi medici, assicurando che queste risorse critiche siano accessibili oltre confine.
I nostri servizi di traduzione hanno riguardato un’ampia gamma di prodotti B.Well, compresi strumenti avanzati come il misuratore di pressione TH-75, il massaggiatore MED-420, la bilancia diagnostica TH-168BT, il misuratore di pressione PRO-36 e l’irrigatore orale TH-917. Questi dispositivi permettono agli utenti di gestire la propria salute con sicurezza, offrendo funzioni come la guida vocale per la lettura della pressione sanguigna, l’integrazione con le app per il monitoraggio dei dati sanitari in tempo reale e un design comodo ed ergonomico per facilitare l’utilizzo.
Le nostre traduzioni per B.Well spaziano in oltre 20 lingue: dall’inglese, francese, svedese e ungherese all’arabo, al farsi, al vietnamita e oltre, consentendo alle persone di tutto il mondo di comprendere e utilizzare in sicurezza questi dispositivi. Concentrandoci sulla chiarezza e sull’accuratezza, garantiamo che i clienti di B.Well possano beneficiare appieno della tecnologia sanitaria avanzata a loro disposizione.
Ogni prodotto del catalogo B.Well è stato meticolosamente progettato per soddisfare gli standard ISO 13485, a testimonianza dell’impegno dell’azienda per la qualità e la sicurezza. Allo stesso modo, le nostre traduzioni soddisfano gli elevati standard del settore, fornendo indicazioni chiare sul corretto utilizzo del dispositivo, sulla manutenzione e sui protocolli di sicurezza. Questa attenzione ai dettagli è essenziale quando si traduce per il settore sanitario, dove un’istruzione mal interpretata può avere un impatto sul benessere di una persona.
La nostra collaborazione con B.Well Swiss AG è più di un semplice progetto di traduzione: è un impegno condiviso per rendere l’assistenza sanitaria accessibile, efficace e sicura. Insieme, stiamo facendo in modo che le innovative soluzioni sanitarie di B.Well possano essere utilizzate da persone di tutto il mondo, abbattendo le barriere linguistiche per consentire una migliore gestione della salute a casa.