Il ritorno di IKEA dopo 10 anni

Dopo un decennio, il più grande produttore e rivenditore di mobili al mondo ha scelto ancora una volta la nostra azienda per la traduzione dei propri documenti in materia di ambiente, sicurezza antincendio, salute e sicurezza sul lavoro, nonché dei documenti tecnici, comprese le istruzioni di manutenzione. Questa rinnovata partnership testimonia la qualità e la [...]

2025-09-17T08:14:51+00:0010/02/2026|

Traduzione specializzata per la compliance: Il successo globale di Bureau Veritas Italia

Una comunicazione efficace oltre confine è fondamentale per le aziende che operano in settori regolamentati. Bureau Veritas Italia, leader riconosciuto nel settore dei test, delle ispezioni e delle certificazioni, ha collaborato con Business Team Translations per soddisfare con precisione le sue esigenze multilingue. Questa collaborazione dimostra come le organizzazioni possano contare su servizi di traduzione [...]

2024-12-05T12:36:44+00:0030/01/2026|

Collaborazione con MKR Metzger GmbH – Traduzioni di precisione per soluzioni industriali sostenibili

Dal 2011 siamo orgogliosi di collaborare con MKR Metzger GmbH, leader nelle tecnologie di riciclo dell'acqua sostenibile e nella gestione intelligente dei fluidi di processo. Poiché le industrie di tutto il mondo devono far fronte a una crescente pressione per ottimizzare le risorse e ridurre l'impatto ambientale, MKR è stata pioniera di soluzioni che trasformano [...]

2025-01-24T15:11:20+00:0029/12/2025|

Qualitrol: Servizi di traduzione tecnica di alta qualità per relazioni di ingegneria elettrica

Dal 2023 siamo partner di Qualitrol, leader mondiale nelle soluzioni di monitoraggio e protezione degli impianti elettrici. Con la sua sede centrale a Fairport, New York, e una forte presenza internazionale, Qualitrol serve l'industria dell'energia garantendo l'affidabilità e la sicurezza dei sistemi elettrici critici. Il nostro ruolo in questa collaborazione è stato quello di fornire [...]

2024-11-10T16:47:21+00:0023/11/2025|

Dr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH – Servizi di traduzione tecnica per soluzioni di misura di precisione

Dal 2022, la nostra agenzia ha avuto l'onore di collaborare con Dr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH, leader riconosciuto a livello mondiale nella tecnologia di misurazione di precisione. Con sede in Germania, l'azienda sviluppa macchine di misura multisensore all'avanguardia, proiettori di misura orizzontali e altre apparecchiature avanzate che sono fondamentali per le industrie che richiedono i [...]

2024-12-19T15:20:04+00:0019/10/2025|

Padroneggiare il metallo: Servizi di traduzione di manuali tecnici per l’industria della lavorazione dei metalli

Dal 2019, Business Team Translations è orgogliosa di fornire servizi di traduzione di manuali tecnici per il settore della lavorazione dei metalli a TSUNE EUROPA, leader mondiale nella tecnologia di segatura dei metalli. Il nostro ruolo è semplice ma cruciale: rendere comprensibili informazioni tecniche complesse, assicurando che gli operatori di tutto il mondo possano utilizzare [...]

2025-09-17T08:15:18+00:0029/09/2025|

Un’azienda leader nella difesa globale si affida a noi per le traduzioni più importanti

Una multinazionale di fama mondiale, leader nel settore della difesa, ha affidato alla nostra azienda la traduzione dei suoi documenti legali e tecnici altamente specializzati. Il nostro compito era quello di fornire traduzioni precise e di alta qualità che rispettassero i rigorosi standard del settore. Tutte le traduzioni sono state completate nel rispetto dei più [...]

2025-09-17T08:15:01+00:0022/07/2025|

Precisione in ogni parola: come supportiamo Carl Zeiss con servizi di traduzione e interpretariato di esperti

Carl Zeiss è sinonimo di precisione. Che si tratti di tecnologia ottica, imaging medico o produzione di semiconduttori, le loro innovazioni plasmano le industrie e spingono i confini del progresso scientifico. Ma in un mondo in cui la collaborazione non conosce confini, la precisione deve andare oltre l'ingegneria: deve vivere anche nel linguaggio. Dal 2012 [...]

2025-09-17T08:15:24+00:0012/06/2025|

Servizi di traduzione farmaceutica: La nostra collaborazione con Datwyler Pharma Packaging

Noi di Business Team Translations siamo orgogliosi di essere un partner affidabile per le aziende che richiedono traduzioni precise e di alta qualità. Una delle nostre stimate collaborazioni è quella con Datwyler Pharma Packaging Italy Srl, leader nella fornitura di soluzioni ad alte prestazioni per il packaging farmaceutico. Questa partnership esemplifica la nostra capacità di [...]

2024-11-29T11:48:28+00:0029/11/2024|

B.Well Swiss AG: portare la precisione nelle soluzioni sanitarie a domicilio con traduzioni esperte

Dal 2020, Business Team Translations è orgogliosa di collaborare con B.Well Swiss AG, un nome affidabile nel settore dei dispositivi medici a domicilio. B.Well è nota per la sua dedizione alla creazione di strumenti di monitoraggio della salute di alta qualità e di facile utilizzo che supportano la salute e il benessere in tutto il [...]

2024-10-18T13:17:23+00:0018/10/2024|
Go to Top