ISO 17100:2015 & ISO 9001:2015 certified  ·  Offices in Budapest, Milan & Dublin +36 20 512 0960 info@bttranslations.com
Industries

Energy & Utilities

Business Team Translations supports energy companies, utilities, and infrastructure organizations with technical translation and interpreting services. Our translators have backgrounds in energy systems, electrical engineering, and related technical domains.

ISO 17100:2015 Certified
ISO 9001:2015 Certified
Clients: Omexom, SIEL Energy & Safety, Photomate, A2A, Hydro-Thermal

Energy sector documentation spans installation and commissioning manuals, safety data sheets, regulatory compliance materials, infrastructure project documentation, and operational procedures — all of which require technical precision and regulatory awareness.

We translate technical documentation for energy companies across all major European languages and selected non-European directions required for international project delivery.

Language Services for Energy & Utilities

Technical Translation

Installation and commissioning manuals, UPS system documentation, photovoltaic and power electronics materials, safety data sheets, and infrastructure project documentation.

Regulatory and Compliance Documentation

Environmental compliance materials, declarations of conformity, and regulatory filings for energy products and systems.

Interpreting Services

Consecutive and simultaneous interpreting for energy sector negotiations, technical meetings, and legal proceedings.

Multilingual Programs

Coordinated delivery of technical documentation into multiple languages for international energy projects.

Clients We Have Supported

OX
Omexom Energy Network Solutions 11 projects · 12 jobs

Energy network leaflets, equipment manuals, declarations of conformity, and infrastructure documentation across English, French, Hungarian, Italian, and Slovak.

5 languagesEnergy NetworksInfrastructure
SI
SIEL Energy & Safety 24 projects · 32 jobs

Power protection, UPS systems and industrial energy equipment documentation. Installation and user manuals translated between Italian, English, French, Spanish, and Arabic.

5 languagesUPS SystemsPower Protection
PM
Photomate 14 projects · 20 jobs

Solar inverter and photovoltaic technical documentation. SUN2000 user manuals and SmartLogger documentation between English and Hungarian.

EnglishHungarianSolar Energy
A2
A2A Multiple projects

Consecutive interpreting in Italian–Serbian for energy sector legal and business meetings, including interpreting for court proceedings.

ItalianSerbianEnergyLegal
HT
Hydro-Thermal 5 projects · 9 jobs

Installation, operation, and maintenance manuals for thermal heating systems into Finnish, German, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish.

6 languagesThermal SystemsIndustrial

Language Coverage

European

English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Polish, Czech, Slovak, Romanian, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Greek, Russian, Ukrainian.

Non-European

Arabic — documented in active energy sector translation programs for Middle Eastern market distribution.

Additional Coverage

For energy infrastructure projects with international contractors and suppliers, we manage multilingual documentation programs — coordinating simultaneous delivery of technical documentation into multiple languages from a single source.

Ready to discuss your energy sector translation project?

Tell us about your documentation, languages, and deadline.