IT & Software
Business Team Translations supports IT companies, software developers, and SaaS platforms with localization, technical documentation, and software translation. Our localization specialists combine language expertise with genuine technical backgrounds in IT and software development.
Software localization requires translators who understand what they are working with — file formats, string constraints, UI conventions, and the difference between content that can be freely adapted and content that must remain structurally intact.
We localize enterprise software, SaaS platforms, desktop and mobile applications, and technical documentation for IT and software companies operating across European and international markets.
Language Services for IT & Software
Enterprise software, SaaS platforms, desktop and mobile applications, UI strings, menus, help files, tooltips, error messages, and embedded documentation.
User guides, system documentation, API documentation, and technical manuals for software products and technology platforms.
SAP object translation and enterprise resource planning system localization.
Corporate websites, product pages, and digital marketing content for technology companies in international markets.
Clients We Have Supported
Aviation enterprise software localization. A multi-million-word localization of a complete enterprise management system including all associated documentation, delivered across multiple languages.
Cardiology software localization into nine European languages: Swedish, Polish, Norwegian, Dutch, Danish, German, Spanish, Italian, and French.
Software UI localization into Hungarian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Serbian, and Slovenian.
AV control systems interface documentation from English into Chinese, French, Japanese, Korean, Polish, Russian, Spanish, and Ukrainian.
SAP object and enterprise software localization.
Digital pathology software and application localization.
Language Coverage
English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Polish, Czech, Slovak, Romanian, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Greek, Russian, Ukrainian.
Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Korean, Arabic, Vietnamese — documented in active software localization programs.
We work with all standard localization file formats — XLIFF, SDLXLIFF, TS, RESX, JSON, XML, HTML, PHP, and others. For custom and proprietary formats, send us a sample and we will confirm compatibility before quoting.
Ready to discuss your IT translation project?
Tell us about your software, languages, and deadline.