Japanese Translation Services
Professional Japanese translation for manufacturers, pharmaceutical companies, and technology organizations. Business Team Translations provides Japanese translation services across technical, medical, and commercial domains.
Japanese is an active part of our translation and interpreting work — particularly for manufacturing clients with Japanese-language operations and pharmaceutical companies requiring Japanese regulatory documentation.
Our Japanese translators are native Japanese speakers working into their first language, with subject-matter expertise in the relevant domain. Japanese translation requires particular attention to register — the formal, technical, and business registers of Japanese are significantly different from everyday usage.
Language Directions
English, German, Hungarian, and other European languages.
English, German, Hungarian, and other European languages.
Japanese is the official language of Japan and spoken by approximately 125 million people. It uses three writing systems (hiragana, katakana, and kanji) and has a complex honorific system that requires careful handling in business and official communication.
Selected Clients
Pharmaceutical documentation including Japanese-language specialist texts.
On-site consecutive interpreting including Japanese alongside English and Hungarian.
AV control systems interface documentation from English into Japanese and 7 other languages.
Simultaneous interpreting for marketing conferences covering Japanese and 9 other languages.
Sports governance documentation into Japanese and 26 other languages.
Quality Process
All translation is delivered under our ISO 17100:2015 certified quality process.
Professional or academic background in the relevant domain — not general language proficiency.
Every translation reviewed by a second qualified linguist before delivery.
Client glossaries maintained and applied across all projects.
Consistency across document versions and over time.
Named project manager from quotation to delivery.
Ready to discuss your Japanese translation project?
Tell us about your documents, languages, and deadline. We will prepare a detailed proposal within one business hour.