ISO 17100:2015 & ISO 9001:2015 certified  ·  Offices in Budapest, Milan & Dublin +36 20 512 0960 info@bttranslations.com
Industries

Legal & Compliance

Business Team Translations provides legal translation for law firms, corporate legal departments, financial institutions, compliance teams, and regulated organizations. Our legal translators have professional or academic backgrounds in law, legal practice, finance, or compliance.

ISO 17100:2015 Certified
ISO 9001:2015 Certified
Clients: Baker McKenzie, KPMG, PwC, Jalsovszky Law Firm, 4C Legal, RWE, Erste Group

Legal language is precise because it must be. The difference between shall and may, between representations and warranties, between termination and expiration carries legal consequences. A translation that is linguistically plausible but legally unreliable creates risk that may not surface until it causes a problem in a dispute, a regulatory review, or a cross-border transaction.

We translate contracts, corporate documentation, compliance materials, regulatory filings, litigation documents, and certified translations across all major European legal language combinations.

Language Services for Legal & Compliance

Legal Translation

Contracts, corporate documentation, compliance materials, regulatory filings, litigation documents, and certified translations across all major European legal language combinations.

Certified Translation

Certified translations with signed declaration, agency stamp, and signature for submission to courts, authorities, registries, and official bodies.

Compliance Documentation

GDPR documentation, data protection policies, anti-money laundering materials, MiFID filings, and regulatory compliance reports.

Interpreting Services

Consecutive and simultaneous interpreting for court proceedings, arbitration sessions, legal consultations, and compliance meetings.

Clients We Have Supported

RW
RWE 35 projects · 105 jobs · Letter of recommendation

IT project contracts, enterprise service agreements, employment contracts, and legal archiving documentation across English, German, and Hungarian.

EnglishGermanHungarianCorporate Legal
TQ
Teqball / FITEQ 24 projects · 103 jobs

Official rules and regulations, framework agreements, and commercial legal documentation into 20+ languages simultaneously.

20+ languagesSports GovernanceMultilingual
BM
Baker McKenzie 9 projects · 15 jobs

Court judgments, litigation materials, compliance monitoring documentation, amnesty agreements, and corporate legal files across English, German, and Hungarian.

EnglishGermanHungarianLitigation
JL
Jalsovszky Law Firm 54 projects · 59 jobs

Certified translations from 12 source languages into Hungarian — a high-frequency, high-language-diversity relationship.

12 source languagesCertified TranslationCorporate
4C
4C Legal 38 projects · 70 jobs

Legal technology and communication workflows across Italian, English, French, German, Slovak, Spanish, and Swedish.

7 languagesLegal TechSubtitling
EG
Erste Group 18 projects

Custody agreements, fund management contracts, internal audit regulations, and regulated financial legal documentation across English, German, and Hungarian.

EnglishGermanHungarianBanking Legal

Language Coverage

European

English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Polish, Czech, Slovak, Romanian, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Greek, Russian, Ukrainian.

Non-European

Chinese–English and Arabic–English for banking, corporate, and regulatory documentation.

Additional Coverage

For Central and Eastern European legal language combinations — where international companies, law firms, and financial institutions managing operations across the region need contracts and corporate documents in multiple CEE languages simultaneously — our linguist network and regional position give us genuine depth that Western European agencies frequently lack.

Ready to discuss your legal translation project?

Send us your documents and we will prepare a detailed proposal — including pricing, timeline, and certification options.