ISO 17100:2015 & ISO 9001:2015 certified  ·  Offices in Budapest, Milan & Dublin +36 20 512 0960 info@bttranslations.com
Industries

Automotive & Mobility

Business Team Translations supports automotive manufacturers, suppliers, and mobility technology companies with technical translation and interpreting services. Our translators have backgrounds in automotive engineering, vehicle systems, and related technical domains.

ISO 17100:2015 Certified
ISO 9001:2015 Certified
Clients: Knorr-Bremse, Hankook, UNIX Auto, Haldex, Magna

Automotive documentation spans a wide range — from vehicle system technical manuals and safety documentation to regulatory compliance materials and supplier contracts. Accuracy is essential: a mistranslation in a maintenance procedure or safety instruction has direct consequences for vehicle performance and safety.

We translate technical manuals, regulatory documentation, supplier contracts, and operational materials for automotive manufacturers and suppliers operating across European and international markets.

Language Services for Automotive & Mobility

Technical Translation

Vehicle system technical manuals, maintenance documentation, safety instructions, engineering specifications, and supplier documentation.

Certified Translation

Regulatory compliance documentation, type approval materials, and official documents for submission to automotive authorities.

Interpreting Services

Consecutive interpreting for supplier audits, technical meetings, engineering site visits, and training sessions at automotive manufacturing facilities.

Legal Translation

Supplier contracts, framework agreements, and corporate legal documentation for automotive organizations.

Clients We Have Supported

KB
Knorr-Bremse 26 projects · 29 jobs

Railway braking system technical manuals, customer handbooks, and training documentation between English, German, Hungarian, Spanish, and Chinese.

5 languagesRailway SystemsTechnical Manuals
HK
Hankook Multiple projects

Consecutive interpreting at automotive manufacturing operations in Chinese and Hungarian.

ChineseHungarianManufacturingInterpreting
UN
UNIX Auto Multiple projects

Automotive documentation across multiple European languages.

AutomotiveTechnical Documentation
HL
Haldex Multiple projects

Brake systems and vehicle safety documentation for the Swedish automotive supplier.

Brake SystemsSafety Documentation
MG
Magna Multiple projects

Automotive components and systems documentation for the international automotive supplier.

Automotive ComponentsSystems Documentation

Language Coverage

European

English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Polish, Czech, Slovak, Romanian, Hungarian, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Greek, Russian, Ukrainian.

Non-European

Chinese (Simplified), Japanese, Korean — for automotive manufacturers with Asian-market distribution.

Additional Coverage

For German-source automotive documentation — the dominant source language in European automotive engineering — we are particularly well resourced, with translators experienced in automotive technical terminology across all major target languages.

Ready to discuss your automotive translation project?

Tell us about your documentation, languages, and deadline.