Servizi di traduzione scientifica

La nostra azienda opera nel campo della traduzione scientifica da più di 25 anni, offrendo traduzioni scientifiche per riviste scientifiche, ricercatori e aziende ospedaliere universitarie, aziende farmaceutiche e aziende del settore delle apparecchiature elettromedicali.

Per tradurre documenti scientifici sono indispensabili, ma non sufficienti, ottime competenze linguistiche: anche la conoscenza specifica della scienza e la padronanza del linguaggio sono fondamentali, poiché lo stile scientifico è caratterizzato dalla precisione semantica.

Nel corso degli anni ci siamo occupati di tutti i tipi di testi scientifici: manuali tecnici in ambito medico, riviste di settore, progetti di ricerca, testi e opuscoli informativi, ecc.

RICHIEDI UN PREVENTIVO

Una comunicazione efficace è essenziale per la vostra crescita.

Evitate le incomprensioni e migliorate le trattative con una comunicazione chiara ed efficace al di là delle frontiere e delle culture. Il nostro team di traduttori esperti garantisce che il vostro messaggio raggiunga efficacemente un pubblico internazionale.

Migliorate la reputazione del vostro marchio

Proteggete la reputazione del vostro marchio con contenuti tradotti da esperti che garantiscono coerenza e professionalità in ogni nuovo mercato. Veicoliamo il messaggio del vostro marchio, infondendo fiducia nei vostri potenziali clienti a livello globale.

Risparmiate tempo e costi con noi

Risparmiate fino al 70% sui costi di traduzione e riducete le rilavorazioni del 50% grazie ai nostri processi semplificati e alla nostra esperienza nel settore. Grazie ai nostri flussi di lavoro efficienti potete risparmiare sulle vostre risorse interne, consentendovi di concentrarvi sulle attività aziendali principali.

Lavoriamo con il vostro team da diversi anni e vogliamo sottolineare che siamo stati molto soddisfatti della velocità, della qualità e del rapporto complessivo con la vostra stimata azienda. I testi che abbiamo tradotto da voi sono molto specifici, ma il personale che ci assiste si relaziona bene con il contenuto e quindi fornisce un servizio eccellente, che è molto apprezzato dalla nostra redazione e, ultimo ma non meno importante, dai nostri lettori. Grazie mille, Business Team: continuate così! 😉

Anthony Helbling
Responsabile commerciale
House of Swiss Golf

Solo nell’ultimo anno, Bank of China ha collaborato con fiducia con Business Team Translations per la traduzione di oltre 600 pagine di documenti contabili e finanziari cruciali, tra cui relazioni annuali, regolamenti e documenti informativi. Il loro team di specialisti di traduzione finanziaria ha tradotto meticolosamente ogni dettaglio, rispettando tutte le scadenze con una precisione eccezionale. La professionalità e la profonda conoscenza del settore di Business Team Translations sono state fondamentali per garantire che le nostre complesse esigenze fossero soddisfatte in modo rapido e preciso.

Szabolcs Pinter
Capo contabile
Bank of China

In qualità di responsabile del reparto marketing di Poli-Farbe Ltd., sono lieto di fornire questa testimonianza per Business Team Translations. Dall’aprile 2007, la nostra azienda si affida a loro per le nostre esigenze di traduzione tecnica in più lingue, tra cui inglese, tedesco, slovacco, rumeno, ungherese e sloveno. In tutto questo periodo, hanno gestito numerosi documenti per noi, dimostrando efficienza e affidabilità. Il loro approccio professionale e l’attenzione ai dettagli li hanno resi un partner prezioso per le nostre esigenze di traduzione. Siamo fiduciosi nelle loro capacità e non vediamo l’ora di continuare la nostra collaborazione.

Stella Major
Responsabile Marketing
Poli-Farbe